crazy things from my depth using the language of the ordinary ones like you and me
Saturday, July 09, 2011
Coca cola and the Sudanese gum arabic
i do undertand that
and you try to understand
.......
you are colourless without our Damm
just water without the gum
......
denying genocide in Darfur
Hundreds of thousands of my people
dependent on the gum
.....
the trade in gum arabic
hides secrets
.....
the most powerful one
the general
and the Congresswoman
who speaks of the gum
.....
trade in Sudanese gum arabic
lobbyists of the company
joining forces with others
to finance NGO
digging wells
....
blood and water
....
without our gum
Coke is just water
digg it before you drink it
....
we do want to free our land from general omar ahmed hassan albashir
you and many companies do want gum
for so many things
....
leave the general
we leave your thing
think
we do sing.
Monday, July 04, 2011
La República....
Escena (1)
{El cuentacuentos, contando}
El hombre más poderoso en nuestro mundo no es un Buda, no es el hombre sabio, es fuerte por su fuerza y desde la cima hasta la base esta es la nueva ley, vivimos en la Era de los Gangs otra vez, así que si quieres enamorarte; enamórate de la luna y si quieres robar; roba un camello, si entiendes eres aquél a quien hablamos.
La guerra es estúpida y nosotros también, el tiempo ensució nuestras almas, nuestros sentimientos están en el Punto
Dos de las doscientas y algo naciones de las Naciones Unidas se transforman en HE y SHE, una relación sospechosa aflora entre ellos.
Él corre hacia el Punto, hasta la cima, para, oye pasos siguiéndole, y canta:
HE:
Oh dear one
Oh dear one
When the fire…
Ella camina tras de él con una copa de vino tinto, y canta:
SHE:
Oh dear one
When the fire that burns the inside
Does not hurt
My lonely heart
Needs you
I close my eyes
Through the dark
Seeing
And even
Touch you
In a real way
Is posible
Knock on my door
Nothing is imposible
I found it much easier
To say to you
I do and do love
You
Cuando llega al Punto, prende la luz, la mira, y dice:
HE:
Tu de nuevo, imposible,
No puedes ser tu
No estás permitida
Este lugar tiene sus propias normas
No puedes romperlas,
No te dejaran entrar,
Especialmente a ti,
Este lugar es para gente como yo
Estoy aquí huyendo de ti
Este lugar es un lugar sagrado
Mientras tanto, ella camina con un vaso de vino y un cigarro, sonríe, se sienta, sorbe algo de su vino, enciende un cigarro, y observa su reflexión en el espejo opuesto a ella.
Él camina lentamente hacia el muro, lo toca y dice:
HE:
¿Qué quieres?
Silencio.
Ella le da una mirada que él entiende, el camina hacia ella y ella hace lo mismo, cuando están muy cerca el uno del otro, él la toca, ella se rebota y se sienta, él se sienta también hacia su espalda y dice:
HE:
(acariciándola)
Soy tu amante virgen, no quiero follarte, solo quiero jugar con tu pelo tocar todo tu cuerpo sentir su calor, romancear tu alma.
Silencio.
Él sujeta su brazo en posición de inyectarse, toca sus venas, y dice:
HE:
Soy adicto a ti,
Tu corres por mis venas,
Eres la droga más fuerte que nunca tomé,
Y me susurras tu nombre todo el tiempo,
Ven, ven a mi sangre,
Mi cuerpo necesita su dosis.
Mientras ella está sentada en la misma posición, se desviste el top, lo siente inyectándola en su sangre, se levanta, y camina mientras se desviste completamente, vuelve a la posición original observándose en el espejo,
Sorbe otro vaso de vino y dice:
SHE:
No se por qué te siento dentro mío,
Como si estuviera embarazada,
Siento un bebé dentro mío.
Ella toca su pecho, mueve su mano alrededor de su estómago, y las pone entre sus piernas.
Él se levanta; se toca su pene y dice:
HE:
Soy un hombre
Un hombre de verdad
Y está es
M arma
{Las luces se apagan}
La República ESTA GUERRA!!!No (2)
ESTOY ADORANDO A UNA PIEDRA
Escena (2) el cuentacuentos nos cuenta:
{Ella está estirada y él encima de ella, ¿crees que El Héroe violará La República?}
SHE:
Oh!!! No!!!
Oh!!! No!!!
La gente:
Oh!!! No!!!
Oh!!! No!!!
He:
VIVA LA REPÚBLICA
VIVA LA REVOLUCIÓN
Su grito de dolor, mezclado con la risa histérica de él
He:
{Gritando}
Libertad!!!
Libertad!!!
Otra vez
Tres veces empuja hondo su afilada bandera en algún lugar profundo entre sus piernas, entonces ambos se abrazan y lloran de dolor.
HE:
Contaminado. Estoy hasta mi alma, esta es la única manera en que puedo expresar mis sentimientos hacia ti, contaminados este tiempo., te quiero con todo lo que puedo y lo que no, pero tu, mi querida República, eres inocente, no significas lo que dices y haces
SHE:
Me estás perdiendo
La gente está perdiendo
HE:
Estoy perdiendo, la gente está perdiendo
SHE
Soy la República ¿no ves
que estoy sangrando, estás ciego?
HE:
Viva!!!
Viva la República.
{Ella grita de dolor, él grita y la gente grita, todos ellos gritan:}
TODOS:
Viva!!! Viva la República
{Las luces se apagan}
La República ESTA GUERRA No (3)
(1)
Oímos voces, no vemos sus caras
Hijo:
Padre!!! Padre!!!
Padre:
Sí, hijo mío.
Hijo:
Necesito tu ayuda.
Padre:
¿Qué está mal?
Hijo:
La gente!!!
Padre:
¿Qué está mal con la gente?
Hijo:
No quieren obedecerme. No quieren la guerra.
Padre:
¿Qué guerra?
Hijo:
¿Qué guerra? ¿Quién eres tu, no eres mi padre?
Padre:
¿Quién eres tu? No puedo ayudarte si no te identificas.
Hijo:
Soy tu hijo, tu único hijo, padre!!!
Padre:
¿Qué guerra, hijo?
Hijo:
Sabes a qué me refiero, Papi.
Padre:
Oh, sí, te entiendo.
Hijo:
Oh, sí.
Padre:
Déjame decirte, usa la cosa más pesada que tengas.
Hijo:
Lo más pesado que tengo, no sé a qué te refieres.
Padre:
Úsame, tonto.
Hijo:
¿Cómo?
Padre:
Pregúntate a ti mismo.
{Las luces se apagan}
(2)
Ella está sentada, él de pie
She:
Estoy embarazada y ningún hombre me tocó.
He:
Sabes que amo la tierra en la que caminas, mi corazón nunca cambiará, estoy convencido, y no hay nada que pueda cambiar lo que llevo por ti.
She:
Por favor no.
He:
Eres el sueño de la gente.
She:
Quizás, quizás solía ser lo que cada uno de vosotros quería que fuera.
He:
Protegeré tu tierra virgen.
She:
¿No ves que estoy desnuda, estás ciego?
He:
No estoy ciego, creo en ti.
{Las luces se apagan}
(3)
Olemos, oímos, vemos, la guerra está en todas partes y la gente, los animales y las cosas están en una danza moribunda, la justicia está ausente, campo de guerra, oímos explosiones, gritos y disparos.
Un grupo de gente mendigando en vano, gritan, lloran y dicen:
Por favor no…
Por favor déjame…
Por favor no dispares…
Por favor hazlo rápido…
Otro grupo de gente dice:
Oh, sí…
Muévete, muévete…
No te muevas…
Espera…
Llora, cariño…
Saturday, April 04, 2009
Lamentations of An African Child - Oliver Mbamara
Oliver Mbamara, I have much respect for him
And I was born then to live again,
And there I was with Chaka Zulu,
We fought them off, but not for long,
Our arrows could fly, but not too far,
Our knives could cut, but not too deep,
Our shields were feeble to metal shells,
They pulled the trigger of their guns,
As deadly shots rang and fell our men,
I was one of many that fell in the jungle,
And never again to rise, except in spirit.
And I was born again to live again,
But there I was in some slavery land.
Was it Angola, in the Congo, or Kinshasa?
Was it Opobo, in Port Novo, or Monrovia?
Was it Dahomey, Yamoussoukro or Sao Tome?
Was it Maputo, in Moroni, or Mogadishu?
Was it Khartoum, in Djibouti, or Kampala?
I may not be sure but I was there.
They led us off, away to strange lands,
And never to motherland again return.
And I was born again to live again,
But there I was in the ‘land of blacks’
I had thought Chaka’s time was past,
And agonies of slavery gone with it,
But I was wrong for the warlords came.
My sister was raped by Northerners,
My brother was killed before my eyes,
My mother was shot for crying out,
My father was hung for hiding me,
And never again did I see my folks.
And I was born again, but live in sorrow,
They spared my life but made it empty,
I was worth a few cash to their coffers.
And yes their tenets they forced on me,
Compelling upon me to hate and kill,
And this day, I have few friends but many foes.
Do I have a life? For I see none to live.
Do I have a future? For I see only gloom.
How long shall I weep? For none would hear me.
And will there again be joy in life?
And I was born again to live again,
But here I am in this time and age,
Fighting the evil that plagued the past.
Nkrumah, Zik, and Zulu fought the aliens,
But now in our land, we fight our kind,
I once heard of the OAUs and the UNOs,
But they stand silent against our woes.
And a child like me may want to ask,
Why I was born in the land of the blacks,
But God could not have made a mistake.
This is an excerpt from an upcoming book by Oliver Mbamara titled “Africa, Africans, And The Diaspora; A Revelation”
©2003 Oliver Mbamara